inTU-Trailer
00:00
--
/
--

About inTU

We want to support international students at the TU Braunschweig during their start in Germany and in their studies. That’s why we initiated the inTU program.

 

In weekly tutorials, students from higher semesters inform international students about the university system.

 

However, German culture is also incorporated in order to overcome cultural differences.

 

The students improve their knowledge of German language and come together with people of different nationalities.

The inTU program facilitates the integration of international students and helps them to study successfully.

 

More than 2,000 international students feel comfortable in Braunschweig.

“I can only recommend inTU”

Victoria Bracamontes

(alumni)

                                                         Sponsored by 

Team

Lisa

Lisa

Tutor

Tunç

Tutor

Simge

Simge

Tutor

Verza

Veiza

Tutor

Nilan

Nilan

Organiser and Contact

Stefanie

Stefanie

Program coordinaton Department 3

Lennart

Lennart

Program coordination Department 4

Lena

Lena

Program coordination Department 4

Events

We will inform you shortly.


General terms and conditions for Service

* Every event takes place when at least 3 participants register for it.

**The participants get notified via E-Mail.

Contact

Address: Volkmaroder Straße 5, 38104 Braunschweig, Deutschland

Telephone: +49(0)531 3919620

Mail: intu@tu-braunschweig.de

Send us an e-mail

 

Alles über inTU

Was ist das inTU-Programm?

Das inTU-Programm richtet sich sowohl an nationale als auch an internationale Studenten. Das Ziel ist es einige wichtige Informationen bezüglich des Starts in das Studium und dem Leben in Deutschland zu geben, und dabei in Kontakt mit anderen Kulturen zu kommen. Durch kleine Gruppen wird eine persönliche Ebene aufgebaut, woraus eventuell auch Freundschaften untereinander entstehen können.

 

Wie kann ich mich dafür anmelden?

Die Anmeldung erfolgt online über folgenden Link. Nach der Anmeldung wird so schnell wie möglich Kontakt aufgebaut und eine Gruppe aus nationalen und internationalen Studenten erstellt.

 

Bekomme ich dafür Leistungspunkte?

Ja. Jeder Student der Fakultät 3 und 4 im B.Sc. sowie M.Sc. Studenten der Fakultät 4 die bis zum Ende des Semesters dabeibleiben und eine kurze Präsentation halten, erhalten am Ende des Semesters 2 ECTS.

 

Was sind die Themen, die inTU in den Workshops umfasst?

Es werden alle Grundlagen, wie zum Beispiel Stud.IP, die einen während des Studiums begleiten, besprochen. Wir zeigen, wie man Stud.IP benutzt, sich in den EDU- WLAN der Uni einloggt, oder besprechen auch was das Modulhandbuch ist und wo man es findet. Welche Ansprechpartner man während seines Studiums bei Fragen aufsuchen kann, oder reden über die deutsche und Ihre eigene Kultur. Wir zeigen auch gerne wie man sich für die Klausuren anmeldet, was das QIS-Portal ist, und wozu man überhaupt eine TAN-Liste braucht.

 

Ist der Tutor ein Student im höheren Semester?

Ja. Die Fachsemester der Tutoren variieren von drei bis acht oder mehr Semestern.

 

Wie groß sind die inTU-Workshops?

Je nach Teilnehmerzahl variieren auch die Gruppengrößen. Es kann ein kleines Tutorium mit 3 bis 4 Teilnehmern, oder auch ein etwas „größeres“ Tutorium mit bis zu 8 Personen geben. Wir versuchen die Größen der Tutorien so überschaubar wie möglich zu halten, damit eine angenehme Gruppendynamik entstehen kann.

 

Bietet inTU Events an?

Es werden sowohl im Sommersemester, als auch im Wintersemester unterschiedliche Events angeboten. Diese können zum Beispiel Kneipenabende, oder Bowlingabende sein. Im Winter kann man gemeinsam den Weihnachtsmarkt besuchen und im Sommer in den Grünflächen Braunschweigs zusammen Grillen und Outdoor-Spiele spielen.

Auch akademische Exkursionen sind möglich, indem man zum Beispiel das Battery LabFactory oder den DLR besucht. Diese werden im Vorhinein organisiert und früh genug abgesprochen, sodass auch so viele wie möglich teilnehmen können.

 

Wie kann ich persönlich inTU erreichen?

Hier finden Sie unsere Website.

Außerdem unsere Kontaktdaten:

Volkmaroder Straße 5

38104 Braunschweig

Mail: intu@tu-bs.de

 

In welchen Sprachen werden inTU-Workshops angeboten?

Wir versuchen auf deutscher Sprache zu sprechen, um ihnen das Einleben in Deutschland und die Kommunikation miteinander zu vereinfachen. Falls es dennoch zu jeglichen Sprachbarrieren kommen sollte, ist auch die zeitweise Kommunikation auf Englisch möglich.

 

In welchem Semester empfiehlt es sich das inTU-Programm zu besuchen?

Generell kann man in jedem Semester an den Workshops teilnehmen. Es empfiehlt sich jedoch die Workshops im ersten Semester zu besuchen, da alle notwendigen Skills für das erste Semester besprochen werden. Die Themen, die in den Tutorien angesprochen werden, wurden oben schon beantwortet.

 

 

Mein Studium

Wie kann ich mich immatrikulieren?

Je nach Studiengang gelten verschiedene Bewerbungsverfahren und Zulassungsvoraussetzungen.

Außerdem unterscheidet man zwischen zulassungsfreien und zulassungsbeschränkten Studiengängen. Die folgenden Stichpunkte sollen eine kleine Übersicht zu den verschiedenen Fakultäten und Studiengängen geben.

  • Bachelor Maschinenbau (MB, Fakultät 4): 
  • zulassungsfrei, man braucht lediglich eine Hochschulzugangsberechtigung, wie zum Beispiel das deutsche Abitur
  • Bei internationalen Studieninteressenten: einen ähnlichen Bildungsabschluss, womit man im Heimatland auch Hochschulzugangsberechtigt ist
  • Weitere Informationen für die Bewerbung der Internationalen Studieninteressenten
  • 8-wöchiges Vorpraktikum im Bereich Fertigungsverfahren (keine Zulassungsvoraussetzung, muss aber im Laufe des Studiums absolviert werden
  • Nähere Informationen dazu findet Sie hier:
  • kurze Informationen zum Vorpraktikum
  • ausführliche Informationen zum Praktikum
  • Bewerbung, beziehungsweise Einschreibung (da der Bachelorstudiengang MB zulassungsfrei ist) erfolgt über das Online-Portal
  • Bewerbungszeiträume:
  • Für das Wintersemester: 01.06 – 15.10.
  • Für das Sommersemester: 01.12. – 01.04.
  • Nach der Einschreibung ist man bei Überweisung der Semestergebühren offiziell an der TU-Braunschweig immatrikuliert
  • Weiterführende Informationen zum Bachelor Maschinenbau:
  • Maschinenbau
  • Service und Beratung der Fakultät für Maschinenbau:

SERVICEteam

Schleinitzstraße 20

38106 Braunschweig

Tel: +49 (0)531 391 4040

E-Mail: service-fmb@tu-braunschweig.de

  • Bachelor Wirtschaftsingenieurwesen Maschinenbau (Wiing. MB, Fakultät 4):
  • zulassungsfrei, man braucht lediglich eine Hochschulzugangsberechtigung, wie zum Beispiel das deutsche Abitur
  • Bei internationalen Studieninteressenten: einen ähnlichen Bildungsabschluss, womit man im Heimatland auch Hochschulzugangsberechtigt ist
  • Weitere Informationen für die Bewerbung der Internationalen Studieninteressenten
  • 8-wöchiges Vorpraktikum
  • Nähere Informationen dazu findet Sie hier:
  • kurze Informationen zum Vorpraktikum
  • ausführliche Informationen zum Praktikum
  • Bewerbung, beziehungsweise Einschreibung (da der Bachelorstudiengang Wiing. MB zulassungsfrei ist) erfolgt über das Online-Portal
  • Bewerbungszeiträume:
  • Für das Wintersemester: 01.06 – 15.10.
  • Keine Einschreibung im Sommersemester möglich
  • Nach der Einschreibung ist man bei Überweisung der Semestergebühren offiziell an der TU-Braunschweig immatrikuliert
  • Weiterführende Informationen zum Bachelor Wirtschaftsingenieurwesen Maschinenbau:
  • Wirtschaftsingenieurwesen Maschinenbau
  • Service und Beratung der Fakultät für Maschinenbau:

SERVICEteam

Schleinitzstraße 20

38106 Braunschweig

Tel: +49 (0)531 391 4040

E-Mail: service-fmb@tu-braunschweig.de

  • Bachelor Bio-, Chemie- und Pharmaingenieurwesen (BCPI, Fakultät 4): 
  • zulassungsfrei, man braucht lediglich eine Hochschulzugangsberechtigung, wie zum Beispiel das deutsche Abitur
  • Bei internationalen Studieninteressenten: einen ähnlichen Bildungsabschluss, womit man im Heimatland auch Hochschulzugangsberechtigt ist
  • Weitere Informationen für die Bewerbung der Internationalen Studieninteressenten
  • 8-wöchiges Vorpraktikum
  • Nähere Informationen dazu findet Sie hier:
  • kurze Informationen zum Vorpraktikum
  • ausführliche Informationen zum Praktikum
  • Bewerbung, beziehungsweise Einschreibung (da der Bachelorstudiengang BCPI zulassungsfrei ist) erfolgt über das Online-Portal
  • Bewerbungszeiträume:
  • Für das Wintersemester: 01.06 – 15.10.
  • Keine Einschreibung im Sommersemester möglich
  • Nach der Einschreibung ist man bei Überweisung der Semestergebühren offiziell an der TU-Braunschweig immatrikuliert
  • Weiterführende Informationen zum Bachelor Bio-, Chemie- und Pharmaingenieurwesen:
  • Bachelor Bio-, Chemie- und Pharmaingenieurwesen
  • Service und Beratung der Fakultät für Maschinenbau:

SERVICEteam

Schleinitzstraße 20

38106 Braunschweig

Tel: +49 (0)531 391 4040

E-Mail: service-fmb@tu-braunschweig.de

  • Bachelor Architektur (Fakultät 3): 
  • Zulassungsbeschränkt
  • Zulassungsvoraussetzung: Hochschulzugangsberechtigung, Motivationsschreiben, „kleine kreative Aufgabe“, persönliches Gespräch
  • Für nähere Informationen, siehe: Zulassungsverfahren 2020
  • Bei internationalen Studieninteressenten: einen ähnlichen Bildungsabschluss, womit man im Heimatland auch Hochschulzugangsberechtigt ist
  • Weitere Informationen für die Bewerbung der Internationalen Studieninteressenten
  • Bewerbung erfolgt über das Online-Portal
  • Bewerbungszeiträume:
  • Für das Wintersemester: …..
  • Keine Bewerbung im Sommersemester möglich
  • Weiterführende Informationen zum Bachelor Architektur:
  • Fakultät 3
  • Alle wichtigen Kontakte
  • Bachelor Verkehrsingenieurwesen (Fakultät 3): 
  • zulassungsfrei, man braucht lediglich eine Hochschulzugangsberechtigung, wie zum Beispiel das deutsche Abitur
  • besondere Zulassungsordnung für Verkehrsingenieurwesen
  • Bei internationalen Studieninteressenten: einen ähnlichen Bildungsabschluss, womit man im Heimatland auch Hochschulzugangsberechtigt ist
  • Weitere Informationen für die Bewerbung der Internationalen Studieninteressenten
  • 6-wöchiges Vorpraktikum notwendig, siehe: Praktikum Verkehrsingenieurwesen
  • Flyer zu Verkehrsingenieurwesen
  • Bewerbungszeiträume:
  • Für das Wintersemester: 01.06 – 15.10.
  • Keine Bewerbung im Sommersemester möglich
  • Bewerbung erfolgt über das Online-Portal
  • Weiterführende Informationen zum Bachelor Verkehrsingenieurwesen:
  • Fakultät 3
  • Alle wichtigen Kontakte
  • Bachelor Umweltingenieurwesen: 
  • zulassungsfrei, man braucht lediglich eine Hochschulzugangsberechtigung, wie zum Beispiel das deutsche Abitur
  • Bei internationalen Studieninteressenten: einen ähnlichen Bildungsabschluss, womit man im Heimatland auch Hochschulzugangsberechtigt ist
  • Weitere Informationen für die Bewerbung der Internationalen Studieninteressenten
  • Bewerbung erfolgt über das Online-Portal
  • Bewerbungszeiträume:
  • Für das Wintersemester: 01.06 – 15.10.
  • Für das Sommersemester: 01.12. – 01.04.
  • Nach der Einschreibung ist man bei Überweisung der Semestergebühren offiziell an der TU-Braunschweig immatrikuliert
  • Weiterführende Informationen zum Bachelor Umweltingenieurwesen:
  • Umweltingenieurwesen
  • Bachelor Bauingenieurwesen:
  • zulassungsfrei, man braucht lediglich eine Hochschulzugangsberechtigung, wie zum Beispiel das deutsche Abitur
  • Bei internationalen Studieninteressenten: einen ähnlichen Bildungsabschluss, womit man im Heimatland auch Hochschulzugangsberechtigt ist
  • Weitere Informationen für die Bewerbung der Internationalen Studieninteressenten
  • Vorpraktikum auch nötig (keine Zulassungsvoraussetzung, muss aber im Laufe des Studiums absolviert werden)
  • Nähere Informationen dazu findet Sie hier
  • Bewerbung erfolgt über das Online-Portal
  • Bewerbungszeiträume:
  • Für das Wintersemester: 01.06 – 15.10.
  • Für das Sommersemester: 01.12. – 01.04.
  • Nach der Einschreibung ist man bei Überweisung der Semestergebühren offiziell an der TU-Braunschweig immatrikuliert
  • Weiterführende Informationen zum Bachelor Bauingenieurwesen:
  • Bauingenieurwesen

 

Wie bekomme ich eine y-Nummer?

Jeder Student erhält zum Anfang des Studiums eine y-Nummer. Diese kann man zum Beispiel zur Anmeldung in Stud.IP oder im QIS-Portal benutzten. Weitere Informationen zur y-Nummer und wozu man sie braucht finden Sie hier.

 

Was soll ich tun, wenn ich keine Y-Nummer habe, aber ich mich für Tutorien, Praktika oder Labore anmelden muss?

Die y-Nummer wird durch das Immatrikulationsamt vergeben. Hier kann man anrufen und die Nummer erfragen. Eventuell muss die Nummer aus Datenschutzgründen persönlich abgeholt werden.

  • Haus der Wissenschaft

Pockelstraße 11, 1.OG

38106 Braunschweig

Mo. & Do. 09:00 bis 12:00 Uhr

  • Studienservice-Call

0531 391-4321

(Fax) 0531 391-4329

i-amt@tu-braunschweig.de

Mo. – Mi. 09:00 – 16:00 Uhr

Do. 09:00 – 17:00 Uhr

Fr. und vor Feiertagen 09:00 – 13.00 Uhr

Falls Sie zum Zeitpunkt der Anmeldungen immer noch keine y-Nummer erhalten haben, rufen Sie bei den Betreuern der Labore und Tutorien an oder schreiben Sie eine E-Mail und erklären Sie Ihre Situation. Sobald Sie die y-Nummer haben, meldet Sie sich Nachträglich nochmal bei den Betreuern.

Bei jeglichen Problemen bezüglich der Praktika, rufen Sie beim Praktikantenamt der jeweiligen Fakultät beziehungsweise des Studiengangs an. Alle internationalen Studenten könne bei Schwierigkeiten auch in Kontakt mit dem international Office treten:

to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Site notice

Publisher:

The  President of TU Braunschweig, represented by Prof. Dr. Georg Garnweitner

Legal supervision: Lower Saxony Ministry for Science and culture

Liable: Nilan Rupasinghe

 

Address: Volkmaroder Str. 5, 38104 Braunschweig, Germany
Mail: intu@tu-braunschweig.de

 

UStID

DE 152330 858

legal disclaimer:

The district court of Hamburg has decided,  that the  spreader of linked websites is responsible for it. The person has to dissociate from it. Because of this reason TU Braunschweig has detailed  housing conditions.

Datenschutzhinweise

Die Adresse unserer Website ist: http://intu.rz.tu-bs.de.

Allgemeines zur Datenverarbeitung

1. Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten

Die TU Braunschweig erhebt und verarbeitet personenbezogene Daten ihrer Nutzenden grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Webseite sowie ihrer Inhalte und Leistungen erforderlich ist und eine Rechtsgrundlage dies der TU Braunschweig gestattet.

2. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

Soweit für Verarbeitungsvorgänge personenbezogener Daten eine Einwilligung der betroffenen Person einzuholen ist, dient Art. 6 Abs. 1 lit. a EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) als Rechtsgrundlage.

Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die zur Erfüllung eines Vertrages, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, erforderlich ist, dient Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO als Rechtsgrundlage. Dies gilt auch für Verarbeitungsvorgänge, die zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich sind.

Soweit eine Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, der die TU Braunschweig unterliegt, dient Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO als Rechtsgrundlage.

Für den Fall, dass lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich machen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. d DSGVO als Rechtsgrundlage.

Ist die Verarbeitung für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die der TU Braunschweig übertragen wurde, bildet Art. 6 Abs.1 lit.e DSGVO i. V. m. § 3 NDSG die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

Ist die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses der TU Braunschweig oder eines Dritten erforderlich und überwiegend die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten des Betroffenen das erstgenannte Interesse nicht, so dient Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO als Rechtsgrundlage.

3. Dauer der Speicherung personenbezogener Daten

Die personenbezogenen Daten der betroffenen Person werden von der TU Braunschweig nur so lange gespeichert, wie der Zweck der Speicherung besteht. Wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung der betroffenen Person beruht, werden die Daten nur so lange gespeichert, bis die Einwilligung widerrufen wird, es sei denn, es besteht eine andere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

4. Rechte der betroffenen Person

4.1 Auskunftsrechte

Betroffene Personen können von den Verantwortlichen eine Bestätigung darüber verlangen, ob personenbezogene Daten, die sie betreffen, von der TU Braunschweig verarbeitet werden. Wenn dies der Fall ist, können sie von den Verantwortlichen über folgende Informationen Auskunft verlangen:

a) die Zwecke, zu denen die personenbezogenen Daten verarbeitet werden;

b) die Kategorien von personenbezogenen Daten, welche verarbeitet werden;

c) die Empfangenden bzw. die Kategorien von Empfangenden, gegenüber denen die sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden oder noch offengelegt werden;

d) die geplante Dauer der Speicherung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder, falls konkrete Angaben hierzu nicht möglich sind, Kriterien für die Festlegung der Speicherdauer;

e) das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung durch die Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;

f) das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde;

4.2 Recht auf Berichtigung

Betroffene haben ein Recht auf Berichtigung und/oder Vervollständigung gegenüber den Verantwortlichen, sofern die verarbeiteten personenbezogenen Daten, die sie betreffen, unrichtig oder unvollständig sind. Der oder die Verantwortliche hat die Berichtigung unverzüglich vorzunehmen.

4.3 Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Unter den folgenden Voraussetzungen können Betroffene die Einschränkung der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten verlangen:

a) wenn sie die Richtigkeit der sie betreffenden personenbezogenen für eine Dauer bestreiten, die es den Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;

b) die Verarbeitung unrechtmäßig ist und sie die Löschung der personenbezogenen Daten ablehnen und stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangen;

c) der oder die Verantwortliche die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger benötigt, sie diese jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen, oder

d) wenn sie Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben und noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe der verantwortlichen Person gegenüber Ihren Gründen überwiegen.

Wurde die Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten eingeschränkt, dürfen diese Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit deren Einwilligung der oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.

Wurde die Einschränkung der Verarbeitung nach den o.g. Voraussetzungen eingeschränkt, werden sie von der verantwortlichen Person unterrichtet bevor die Einschränkung aufgehoben wird.

4.4 Recht auf Löschung

A) Löschungspflicht

Betroffene können von den Verantwortlichen verlangen, dass die sie betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht werden, und der oder die Verantwortliche ist verpflichtet, diese Daten unverzüglich zu löschen, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft:

a) Die sie betreffenden personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig.

b) Die betroffene Person widerruft Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO stützt, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

c) Die betroffene Person legt gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder sie legt gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.

d) Die sie betreffenden personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.

e) Die Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem der oder die Verantwortliche unterliegt.

f) Die sie betreffenden personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gemäß Art. 8 Abs. 1 DSGVO erhoben.

B) Ausnahmen von der Löschungspflicht

Das Recht auf Löschung besteht nicht, soweit die Verarbeitung erforderlich ist

a) zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information;

b) zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, die die Verarbeitung nach dem Recht der Union oder nationaler Gesetzgebung, dem der oder die Verantwortliche unterliegt, erfordert, oder zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die den Verantwortlichen übertragen wurde;

c) aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit gemäß Art. 9 Abs. 2 lit. h und i sowie Art. 9 Abs. 3 DSGVO;

d) für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder für statistische Zwecke gem. Art. 89 Abs. 1 DSGVO, soweit das unter Abschnitt a) genannte Recht voraussichtlich die Verwirklichung der Ziele dieser Verarbeitung unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt, oder

e) zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

4.5 Recht auf Unterrichtung

Haben Betroffene das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung gegenüber den Verantwortlichen geltend gemacht, sind diese verpflichtet, allen Empfangenden, denen ihre Person betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden, diese Berichtigung oder Löschung der Daten oder Einschränkung der Verarbeitung mitzuteilen, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden.

Ihnen steht gegenüber den Verantwortlichen das Recht zu, über diese Empfangenden unterrichtet zu werden.

4.6 Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, die sie betreffenden personenbezogenen Daten, die sie den Verantwortlichen bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Außerdem haben Betroffene das Recht diese Daten einem oder einer anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch die oder den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, sofern

a) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und

b) die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.

In Ausübung dieses Rechts haben sie ferner das Recht, zu erwirken, dass die ihre Person betreffenden personenbezogenen Daten direkt von einem oder einer Verantwortlichen einem oder einer anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist. Freiheiten und Rechte anderer Personen dürfen hierdurch nicht beeinträchtigt werden.

Das Recht auf Datenübertragbarkeit gilt nicht für eine Verarbeitung personenbezogener Daten, die für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die den Verantwortlichen übertragen wurden.

4.7 Widerspruchsrechte

Betroffene haben das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen.

Der oder die Verantwortliche verarbeitet die ihre Person betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, er kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Betroffene haben das Recht, ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.

4.8 Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Betroffenen das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, zu, wenn sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.

Die Aufsichtsbehörde, bei der die Beschwerde eingereicht wurde, unterrichtet den Beschwerdeführenden über den Stand und die Ergebnisse der Beschwerde einschließlich der Möglichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs nach Art. 78 DSGVO.

IV. Beschreibung der Webseite und Erstellung von Logfiles

1. Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung

Bei jedem Aufruf einer Internetseite der TU Braunschweig erfasst das System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners.
Im Einzelnen werden folgende Daten erhoben:

  • Informationen über den Browsertyp und die verwendete Version
  • Das Betriebssystem des Nutzenden
  • Die IP-Adresse des Nutzenden
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Webseiten, die vom System des Nutzenden über die Webseite der TU Braunschweig aufgerufen werden

Die Daten werden ebenfalls in den Logfiles des TU-Systems gespeichert. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten des Nutzenden findet nicht statt.

2. Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung

Rechtsgrundlage für die vorübergehende Speicherung der Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

3. Zweck der Datenverarbeitung

Die vorübergehende Speicherung der IP-Adresse durch das System ist zur Erhaltung des Dienstbetriebs notwendig. Hierfür muss die IP-Adresse des Nutzenden für die Dauer der Sitzung gespeichert bleiben.

Die Speicherung in Logfiles erfolgt, um die Funktionsfähigkeit der Webseite sicherzustellen. Zudem dienen der TU Braunschweig die Daten zur Optimierung der Webseite und zur Sicherstellung der Sicherheit der informationstechnischen Systeme. Eine Auswertung der Daten zu Marketingzwecken findet in diesem Zusammenhang nicht statt.

In diesen Zwecken liegt auch das berechtigte Interesse an der Datenverarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. Dauer der Speicherung

Die Daten werden gelöscht, wenn die jeweilige Sitzung beendet ist. Im Falle der Speicherung der Daten in Logfiles ist dies nach spätestens sieben Tagen der Fall.
Eine darüberhinausgehende Speicherung ist möglich. In diesem Fall werden die IP-Adressen der Nutzenden gelöscht oder verfremdet, sodass eine Zuordnung des aufrufenden Clients nicht mehr möglich ist.

V. Verwendung von Cookies

1. Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung

Die Webseite der TU Braunschweig verwendet Cookies. Dabei handelt es sich um Textdateien, welche im Internetbrowser bzw. vom Internetbrowser auf dem Computersystem bzw. dem Endgerät des Nutzenden gespeichert werden. Ruft eine nutzende Person eine Webseite auf, so kann ein Cookie auf dem Betriebssystem des Nutzenden gespeichert werden. Dieses Cookie enthält eine charakteristische Zeichenfolge, die eine eindeutige Identifizierung des Browsers beim erneuten Aufrufen der Webseite ermöglicht.

Die TU Braunschweig setzt Cookies ein, um ihre Webseite bedienungsfreundlicher zu gestalten. Einige Elemente ihrer Internetseite erfordern es, dass der aufrufende Browser auch nach einem Seitenwechsel identifiziert werden kann.

In dem Cookie wird eine eindeutige, zufällig erzeugte Identifikationsnummer des Webseitenbesuchs für die Dauer des Besuchs gespeichert und übermittelt.

Auf einigen Seiten verwendet die TU Braunschweig auf ihren Webseiten darüber hinaus Cookies, die eine Analyse des Surfverhaltens der Nutzenden ermöglichen. Dies erfolgt mit dem Webanalyseprogramm Matomo. Vergleiche dazu die Ausführungen unter VI.

Beim Aufruf der Webseite der TU Braunschweig werden die Nutzenden durch ein Infobanner über die Verwendung von Cookies informiert und auf diese Datenschutzerklärung verwiesen. Es erfolgt in diesem Zusammenhang auch ein Hinweis darauf, wie die Speicherung von Cookies in den Browsereinstellungen unterbunden werden kann.

Im Falle der Aktivierung der Krisenkommunikationsfunktion (hervorgehobene Anzeige von Informationen im Krisen- und/oder Notfall) auf der Webseite, wird geprüft ob die Krisenkommunikationsseite dem Nutzenden bereits angezeigt wurde.

2. Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten unter Verwendung technisch notweniger Cookies ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten unter Verwendung von Cookies zu Analysezwecken ist bei Vorliegen einer diesbezüglichen Einwilligung des Nutzenden Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

3. Zweck der Datenverarbeitung

Der Zweck der Verwendung technisch notwendiger Cookies ist, die Nutzung von Webseiten für die Nutzenden zu vereinfachen. Einige Funktionen der Internetseiten der TU Braunschweig können ohne den Einsatz von Cookies nicht angeboten werden. Für diese ist es erforderlich, dass der Browser auch nach einem Seitenwechsel wiedererkannt wird. In diesen Zwecken liegt auch ihr berechtigtes Interesse in der Verarbeitung der personenbezogenen Daten nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Für folgende Anwendungen werden Cookies benötigt:

a) Bereitstellung der Webseite

b) Merken der Zustimmung zum Cookie Infobanner

c) Anzeige der Krisenkommunikationsseite

Die durch technisch notwendige Cookies erhobenen Nutzungsdaten werden nicht zur Erstellung von Nutzungsprofilen verwendet.

4. Dauer der Speicherung, Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit

Cookies werden auf dem Rechner des Nutzers gespeichert und von diesem an die Seite der TU Braunschweig übermittelt. Daher haben die Nutzenden auch die volle Kontrolle über die Verwendung von Cookies. Durch eine Änderung der Einstellungen in ihrem Internetbrowser können sie die Übertragung von Cookies deaktivieren oder einschränken. Bereits gespeicherte Cookies können jederzeit gelöscht werden. Dies kann auch automatisiert erfolgen. Werden Cookies für die Webseite der TU Braunschweig deaktiviert, können möglicherweise nicht mehr alle Funktionen der Webseite vollumfänglich genutzt werden.

VI. Webanalyse durch Matomo (ehemals PIWIK)
1. Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten

Die TU Braunschweig nutzt auf ihrer Webseite das Open-Source-Software-Tool Matomo (ehemals PIWIK) zur Analyse des Surfverhaltens ihrer Nutzenden. Die Software setzt ein Cookie auf dem Rechner der Nutzenden (zu Cookies siehe unter V). Werden Einzelseiten unserer Webseite aufgerufen, so werden folgende Daten gespeichert:

  • Die anonymisierte IP-Adresse des aufrufenden Systems der Nutzenden
  • Die aufgerufene Webseite
  • Die Webseite, von der die Nutzenden auf die aufgerufene Webseite gelangt ist (Referrer)
  • Die Unterseiten, die von der aufgerufenen Webseite aus aufgerufen werden
  • Die Verweildauer auf der Webseite
  • Die Häufigkeit des Aufrufs der Webseite
  • Das Datum, die Uhrzeit und das Herkunftsland der Anforderung
  • Die Art des Internet Browsers und die eingestellte Sprache
  • Die verwendete Bildschirmauflösung
  • Dokumente und Dateien, die heruntergeladen wurden
  • Die Dauer der Seitengenerierung der aufgerufenen Webseite

Die Software läuft dabei ausschließlich auf den Servern der TU Braunschweig. Eine Speicherung der personenbezogenen Daten der Nutzenden findet nur dort statt. Eine Weitergabe der Daten an Dritte erfolgt nicht.

Die Software ist so eingestellt, dass die IP-Adressen nicht vollständig gespeichert werden, sondern die letzten beiden Oktetten der IP-Adresse maskiert werden (Bsp.: 192.168.xxx.xxx). Auf diese Weise ist eine Zuordnung der gekürzten IP-Adresse zum aufrufenden Rechner nicht mehr möglich.

Wenn sie mit der Speicherung und Auswertung dieser Daten nicht einverstanden sind, dann können sie der Speicherung und Nutzung nachfolgend per Mausklick jederzeit widersprechen. Sie können auch auf jeder Seite der TU Braunschweig (außer auf der Startseite) im Footer der Speicherung widersprechen. In diesem Fall wird in ihrem Browser ein sog. Opt-Out-Cookie abgelegt, was zur Folge hat, dass Matomo keinerlei Sitzungsdaten erhebt. Achtung: Wenn sie ihre Cookies löschen, so hat dies zur Folge, dass auch das Opt-Out-Cookie gelöscht wird und ggf. von den Nutzenden erneut aktiviert werden muss.

Sollten sie in Ihrem Browser die “Do Not Track”-Einstellung aktiviert haben, wird kein Opt-Out benötigt.

2. Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzenden ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

3. Zweck der Datenverarbeitung

Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzenden ermöglicht der TU Braunschweig eine Analyse des Surfverhaltens ihrer Nutzenden. Die TU Braunschweig ist durch die Auswertung der gewonnen Daten in der Lage, Informationen über die Nutzung der einzelnen Komponenten ihrer Webseite zusammenzustellen. Dies hilft ihr dabei die Webseite und deren Bedienungsfreundlichkeit stetig zu verbessern. In diesen Zwecken liegt auch ihr berechtigtes Interesse in der Verarbeitung der Daten nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Durch die Anonymisierung der IP-Adresse wird dem Interesse der Nutzenden an deren Schutz personenbezogener Daten hinreichend Rechnung getragen.

4. Dauer der Speicherung, Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für unsere Aufzeichnungszwecke nicht mehr benötigt werden. An der TU Braunschweig ist dies nach zwei Jahren der Fall.

Cookies werden auf dem Rechner der Nutzenden gespeichert und von diesem an die Seite der TU Braunschweig übermittelt. Daher haben Nutzenden auch die volle Kontrolle über die Verwendung von Cookies. Durch eine Änderung der Einstellungen im Internetbrowser können sie die Übertragung von Cookies deaktivieren oder einschränken. Bereits gespeicherte Cookies können jederzeit gelöscht werden. Dies kann auch automatisiert erfolgen. Werden Cookies für die Webseite der TU Braunschweig deaktiviert, können möglicherweise nicht mehr alle Funktionen der Webseite vollumfänglich genutzt werden.

Die TU Braunschweig bietet ihren Nutzenden auf ihrer Webseite die Möglichkeit eines Opt-Out aus dem Analyseverfahren. Hierzu können sie in jedem Seitenfuß der Speicherung ihrer Daten widersprechen. Auf diese Weise wird ein weiteres Cookie auf dem System der Nutzenden gesetzt, der dem System der TU Braunschweig signalisiert die Daten der Nutzenden nicht zu speichern. Löscht die nutzende PErson das entsprechende Cookie zwischenzeitlich vom eigenen System, so muss der Opt-Out-Cookie von der nutzenden Person erneut gesetzt werden.

VII. Newsletter
1. Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung

Auf der Internetseite der TU Braunschweig besteht die Möglichkeit einen kostenfreien Newsletter zu abonnieren. Dabei werden bei der Anmeldung zum Newsletter die Daten aus der Eingabemaske an das System der TU Braunschweig übermittelt.

Für die Verarbeitung der im Rahmen der Anmeldung zum Newsletter erhobenen personenbezogenen Daten wird im Rahmen des Anmeldevorgangs Ihre Einwilligung eingeholt und auf diese Datenschutzerklärung verwiesen.

Es erfolgt im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung für den Versand von Newslettern keine Weitergabe der Daten an Dritte. Die Daten werden ausschließlich für den Versand des Newsletters verwendet.

2. Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten nach Anmeldung zum Newsletters durch die Nutzenden ist bei Vorliegen einer Einwilligung der Nutzenden Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

3. Zweck der Datenverarbeitung

Die Erhebung der E-Mail-Adresse der nutzenden Person dient dazu, den Newsletter zuzustellen.

Die Erhebung der übrigen personenbezogenen Daten im Rahmen des Anmeldevorgangs dient dazu, einen Missbrauch der Dienste oder der verwendeten E-Mail-Adresse zu verhindern.

4. Dauer der Speicherung, Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit

Die E-Mail-Adresse der nutzenden Person wird so lange gespeichert, wie das Abonnement des Newsletters aktiv ist. Das Abonnement des Newsletters kann durch die betroffenen Nutzenden jederzeit gekündigt werden. Zu diesem Zweck findet sich in jedem Newsletter ein entsprechender Link. Hierdurch wird ebenfalls ein Widerruf der Einwilligung der Speicherung der während des Anmeldevorgangs erhobenen personenbezogenen Daten ermöglicht.

VIII. Kontaktaufnahme
1. Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung

Auf den Internetseiten der TU Braunschweig ist eine Kontaktaufnahme über Formulare oder jeweils bereitgestellte E-Mail-Adressen möglich. In diesem Fall werden die übermittelten personenbezogenen Daten der nutzenden Person gespeichert.

Es erfolgt in diesem Zusammenhang keine Weitergabe der Daten an Dritte. Die Daten werden ausschließlich für die Verarbeitung des genannten Zweckes verwendet.

2. Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der übermittelten Daten im Rahmen der Kontaktaufnahme ist Art. 6 Abs. 1 DSGVO.

3. Zweck der Datenverarbeitung

Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten dient der TU Braunschweig allein zur Bearbeitung der Kontaktaufnahme. Hierin liegt auch das berechtigte Interesse an der Verarbeitung der Daten.

4. Dauer der Speicherung, Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit

Die personenbezogenen Daten, die übermittelt wurden, werden gelöscht, wenn der jeweilige Zweck erfüllt ist.

Nimmt die nutzende Person Kontakt mit der TU Braunschweig auf, so kann er der Speicherung seiner personenbezogenen Daten jederzeit widersprechen. In einem solchen Fall kann die Kommunikation nicht fortgeführt oder wieder aufgenommen werden. Alle personenbezogenen Daten, die im Zuge der Kontaktaufnahme gespeichert wurden, werden in diesem Fall gelöscht.